お知らせ

お知らせ
弊社ウェット素材でフリーダイバー Alexeyが潜水世界新記録を樹立

2012年6月16日


Alexey Molchanov

弊社がサポートしておりますフリーダイバー「アレクセイ・モルチャノフ(Alexey Molchanov)」さんが、125mの潜水の世界新記録を樹立したという速報が飛び込んでまいりました。弊社素材使用のウェットスーツ着用して今回の素晴らしい記録を出されました。本当におめでとうございます。


今後共、山本化学工業はフリーダイビングをはじめとするマリンスポーツの複合特殊素材の開発に力を入れ、多くの選手をサポートできるモノづくりはもちろんのこと、過酷な環境下でも体を守る安心安全な素材づくりを行って参ります。


緊急リリース(和訳)

アレクセイ・モルチャノフは、フリーダイビング(モノフィン)で世界新記録を出しました。   2012年6月6日、エジプトのシャルムシェルエイクにて息継ぎ無しで125m(410フィート)の潜水に成功しました。時間にして3分52秒。これまではオーストリアのハーバート・ニッチ(Herbert Nitcsh)が124mで2年の間記録を保持していました。


アレクセイの潜水は練習時よりも30秒長く、これは窒素酔いの影響に受けており、インタビューでは彼はこのように語っています。 「浮上して必要なプロトコルを実行した10秒後、低酸素状態をしっかりコントロールすることによって無事記録を出すことができました。私は今回のダイビングと記録に満足しています。私をサポートしてくれた素晴らしいチームの皆様にとても感謝しています。」


アレクセイはこの世界記録に向けて、2012年5月21日以来シャルムシェルエイク唯一のアプネアセンターである紅海でトレーニングをしてきました。コンスタントなウェイトレーニングが必要とされるフリーダイビング競技で、今回の見事な潜水は彼の努力と献身の証明となりました。


彼はフリーダイビング界伝説のナタリア・モルチャノフ(Natalia Molchanova)の息子であり、8年間フリーダイビングをしています。アレクセイとナタリアは共に3000人以上の学生にフリーダイビングの技術と安全性について教えてきました。


※国際フリーダイビング振興組織AIDAはフリーダイビングに関する記録の承認機関です。詳細はAIDAホームページにて。
www.aidainternational.org.
※アレクセイの詳しい情報は彼にホームページにて。
www.AlexeyMolchanov.com


FOR IMMEDIATE RELEASE(リリース原文)

Alexey Molchanov has set a new World Record in Deep Freediving with a Monofin to 125 meters   On June 6th, 2012 in Sharm El Sheikh, Egypt Alexey Molchanov became the deepest man in a competitive freediving discipline with a successful dive to 125 meters (410 feet), performed on just one breath.  The total dive time was three minutes and fifty two seconds. Austrian, Herbert Nitcsh, held the previous world record of 124 meters for the last two years.


Alexey’s dive was 30 seconds longer than any of his training dives to similar depths and this can be attributed to the effects of nitrogen narcosis caused by such deep diving.  When interviewed Mr. Molchanov said that “ten seconds after surfacing and performing the required protocol, I needed to focus hard to keep control over my low oxygen levels and I succeeded. I am happy with this dive and the record. I am very thankful for having such a wonderful team of divers here supporting me”.


Alexey has been training for this world record attempt in the Red Sea, at the Only One Apnea Center in Sharm El Sheikh since May 21, 2012. Today’s spectacular dive in the competitive freediving discipline of constant weight training was testament to Alexey’s hard work and dedication to the sport. Alexey has been freediving for eight years and is the son of freediving legend Natalia Molchanova. Together Alexey and Natalia have trained over 3000 students in freediving technique and safety.


The International Association for the Development of Freediving, AIDA, is the international sanctioning body for freediving, individual and team competitions, and freediving world record attempts.  For more information about AIDA please visit www.aidainternational.org.


For more information about Alexey or to arrangement public appearances, interviews or courses please visit www.AlexeyMolchanov.com